1 00:00:32,480 --> 00:00:35,960 LOL: DE LAATSTE DIE LACHT Groot-Brittannië 2 00:00:36,800 --> 00:00:39,960 Dus Sara en Joe, je hebt een gele kaart. 3 00:00:40,040 --> 00:00:42,600 Robin, gele kaart. Joe, gele kaart. 4 00:00:42,680 --> 00:00:44,200 Bob, gele kaart. 5 00:00:44,280 --> 00:00:45,720 Wij hebben een rode kaart. 6 00:00:47,000 --> 00:00:48,240 Het is verschrikkelijk. 7 00:00:48,320 --> 00:00:49,200 Ik ben het. 8 00:00:49,280 --> 00:00:51,320 - Troep. - Hij kijkt naar mij. 9 00:00:51,400 --> 00:00:52,440 Laten we kijken. 10 00:00:53,080 --> 00:00:56,440 Hij zei dat we dat moesten doen elkaar in de ogen kijken? 11 00:00:57,880 --> 00:01:00,600 Rot op, Joe Lycett! 12 00:01:02,120 --> 00:01:04,640 - Sara! - Het spijt me, maar... 13 00:01:04,720 --> 00:01:07,000 Nee. 14 00:01:07,080 --> 00:01:08,680 Nee. 15 00:01:08,760 --> 00:01:10,240 Ik heb een geweldig uur gehad. 16 00:01:11,280 --> 00:01:12,960 Ik heb nog nooit zo veel gelachen! 17 00:01:15,640 --> 00:01:18,480 Het is niet eerlijk. Hij viel twee keer. 18 00:01:18,560 --> 00:01:21,680 -En ik wist zeker dat het zou gebeuren. - Ja. 19 00:01:21,760 --> 00:01:24,000 - Sorry. - Vandaar de intensiteit van mijn lach. 20 00:01:24,080 --> 00:01:27,120 Sara, sorry, maar je zult met mij mee moeten gaan. 21 00:01:27,200 --> 00:01:29,360 - Kom op. - Ik ben dol op je. 22 00:01:29,440 --> 00:01:31,720 Ik kan niet wachten om jullie allemaal op tv te zien. 23 00:01:31,800 --> 00:01:33,040 Ik heb hem een… 24 00:01:33,120 --> 00:01:35,840 Dat is niet waar! Het spijt me. 25 00:01:38,080 --> 00:01:39,000 Jij hebt verloren. 26 00:01:40,120 --> 00:01:41,640 - Volg mij. - Tot ziens, clown. 27 00:01:41,720 --> 00:01:42,880 En veel succes! 28 00:01:42,960 --> 00:01:44,520 - BEDANKT. - Hier kun je lachen. 29 00:01:44,600 --> 00:01:45,920 - Dat is beter. - Ik weet. 30 00:01:46,000 --> 00:01:48,640 Maar ze zijn geweldig, het was geweldig. 31 00:01:48,720 --> 00:01:50,400 Ik zou ook geëlimineerd zijn. 32 00:01:50,480 --> 00:01:52,640 Zijn val zou de overhand op mij hebben gehad. 33 00:01:52,720 --> 00:01:55,640 Het is ook grappig als iemand dat doet. 34 00:01:55,720 --> 00:01:57,720 - Er is niets beters. - Niet slecht. 35 00:01:57,800 --> 00:02:01,560 Lachen is een functie van het lichaam dat ik me niet kan herinneren. 36 00:02:01,640 --> 00:02:04,760 Het is als niezen, het verrast je. 37 00:02:06,600 --> 00:02:08,680 De onderlinge confrontatie veroorzaakte een bloedbad. 38 00:02:08,760 --> 00:02:12,040 Rode kaart voor Sara, gele kaarten voor Rob en Joe. 39 00:02:12,120 --> 00:02:14,840 En we zullen het nooit weten wat Lycett op het toilet deed. 40 00:02:14,920 --> 00:02:16,280 Het is het beste. 41 00:02:16,360 --> 00:02:18,040 Kom op, laten we opnieuw beginnen. 42 00:02:24,560 --> 00:02:26,760 - Ik heb Sara aan het lachen gemaakt. - Ja. 43 00:02:26,840 --> 00:02:29,640 Het is triest, zij is de enige die ik hier leuk vond. 44 00:02:29,720 --> 00:02:30,840 Ik begrijp. 45 00:02:34,240 --> 00:02:36,320 Ik heb de schoenen op de bank. 46 00:02:36,400 --> 00:02:39,720 Over het algemeen Ik beledig iedereen die dit op tv doet. 47 00:02:39,800 --> 00:02:40,920 Wat gebeurt er met mij? 48 00:02:41,000 --> 00:02:43,520 Je kunt ze eraf halen, weet je. 49 00:02:43,600 --> 00:02:46,200 Nee. Mijn voorouders zou terugkomen uit de dood. 50 00:02:46,280 --> 00:02:48,840 - Zijn ze dood? - Blijkbaar. 51 00:02:48,920 --> 00:02:50,320 Mijn grootmoeder stierf. 52 00:02:51,000 --> 00:02:53,760 Lang geleden. Rust zacht, Winnifred. 53 00:02:54,480 --> 00:02:55,960 -Winnifred? - Ja. 54 00:02:56,040 --> 00:02:59,880 Ze viel van de trap. Hoofd eerst. 55 00:02:59,960 --> 00:03:01,160 - Dronken? - Het is triest. 56 00:03:01,240 --> 00:03:02,120 En gedrogeerd. 57 00:03:02,640 --> 00:03:03,480 Je grootmoeder? 58 00:03:03,560 --> 00:03:05,440 - Welke medicijnen? - Paracetamol 59 00:03:06,160 --> 00:03:07,560 en een liter jenever. 60 00:03:07,640 --> 00:03:10,400 Ze vond zichzelf snel onderaan de trap. 61 00:03:10,480 --> 00:03:12,400 Is ze niet echt uitgegleden? 62 00:03:12,480 --> 00:03:13,840 Nee, mijn opa duwde haar. 63 00:03:14,480 --> 00:03:16,240 Rob Beckett! 64 00:03:19,000 --> 00:03:20,400 Hop, in de traplift. 65 00:03:20,480 --> 00:03:22,680 Ze kwam weer boven, Opa duwde haar weg. 66 00:03:22,760 --> 00:03:24,160 Triest. 67 00:03:24,240 --> 00:03:26,640 Hoe is het ? Wat gebeurt er met je? 68 00:03:26,720 --> 00:03:28,800 Ik hoestte gewoon. 69 00:03:29,360 --> 00:03:31,640 Mijn grootmoeder had veel uitspraken. 70 00:03:31,800 --> 00:03:35,040 Zoals: "Laat nooit een andere man die je kont afveegt. 71 00:03:35,120 --> 00:03:36,960 Uitstekend advies. 72 00:03:42,200 --> 00:03:43,280 Ik ga weg. 73 00:03:44,440 --> 00:03:46,120 - Waar ga je heen? - Maak een wandeling. 74 00:03:46,200 --> 00:03:48,160 Auw, mijn hamstrings. 75 00:03:48,240 --> 00:03:50,360 Heb jij een theaterschool gevolgd? 76 00:03:51,040 --> 00:03:53,120 - Wat ? - Heb je theater gestudeerd? 77 00:03:53,200 --> 00:03:56,400 Het is leuk om te doen alsof dat het een mogelijkheid is. 78 00:03:56,480 --> 00:03:58,040 - Jij ook ? - Nee. 79 00:03:58,120 --> 00:03:59,360 En jij? 80 00:03:59,440 --> 00:04:01,600 Is iemand van jullie daar geweest? 81 00:04:01,680 --> 00:04:04,000 Dat hoor je zelden in vliegtuigen. 82 00:04:04,080 --> 00:04:06,240 - Wat ? - Heeft iemand theater gestudeerd? 83 00:04:06,320 --> 00:04:07,600 Drukverlaging in de cabine. 84 00:04:09,400 --> 00:04:10,320 Te grappig. 85 00:04:14,240 --> 00:04:16,480 Is het een pot vol ingewanden? 86 00:04:18,600 --> 00:04:19,640 Heb je honger? 87 00:04:20,400 --> 00:04:22,000 - Het is wat? - Mijn placenta. 88 00:04:22,080 --> 00:04:23,480 Hoe smaakt het? 89 00:04:24,200 --> 00:04:25,760 - Rundvlees. - Rundvlees ? 90 00:04:27,400 --> 00:04:29,960 Nee, dank je, het komt goed. 91 00:04:30,040 --> 00:04:32,840 Onderweg werd het gekoeld bewaard of op de achterbank? 92 00:04:32,920 --> 00:04:34,280 Achterin, warm. 93 00:04:34,360 --> 00:04:35,720 Het is net als ketchup. 94 00:04:35,800 --> 00:04:38,080 Moet je het in de koelkast bewaren of niet? 95 00:04:40,520 --> 00:04:42,400 - Is het goed? - Ja, voor de hersenen. 96 00:04:42,480 --> 00:04:44,760 Waar voeg je dit toe in je fitness-app? 97 00:04:44,840 --> 00:04:46,960 - In de categorie yoghurt. - Ja. 98 00:04:49,160 --> 00:04:50,000 Ja. 99 00:04:53,360 --> 00:04:55,040 Oké, wie wil je zien? 100 00:04:55,120 --> 00:04:57,040 Eén van hen zal zijn joker spelen. 101 00:04:57,120 --> 00:04:58,320 Joe Wilkinson! 102 00:04:58,960 --> 00:05:01,400 - Hem kennende is dat veelbelovend. - Het is waar. 103 00:05:01,480 --> 00:05:03,760 Volgens jou, Zullen we hierna contact houden? 104 00:05:03,840 --> 00:05:05,920 Nee, dat denk ik niet. 105 00:05:07,920 --> 00:05:09,440 Ik zal antwoorden. 106 00:05:11,840 --> 00:05:12,720 Hallo ? 107 00:05:12,800 --> 00:05:16,280 Hallo, kun je het vragen? voor Joe Wilkinson om zijn joker te spelen? 108 00:05:18,040 --> 00:05:19,400 Joe Wilkinson. 109 00:05:19,920 --> 00:05:21,040 Geweldig. De kus. 110 00:05:21,120 --> 00:05:22,480 Wil je… 111 00:05:22,560 --> 00:05:23,480 Jimmy zei... 112 00:05:24,560 --> 00:05:27,840 Hij zou graag willen dat je nu je joker speelt. 113 00:05:28,680 --> 00:05:30,440 Harriet, je ziet er verdrietig uit. 114 00:05:31,480 --> 00:05:33,880 - Neem een ​​rijstwafel. - Nee. 115 00:05:35,440 --> 00:05:37,800 Nee. 116 00:05:37,880 --> 00:05:39,800 Met dat laatste heb je mij geraakt. 117 00:05:47,560 --> 00:05:49,480 Tout en souplesse, prinses. 118 00:05:53,720 --> 00:05:54,840 Hallo nogmaals. 119 00:05:54,920 --> 00:05:57,160 Hoi. Het zal moeilijk worden. 120 00:06:01,040 --> 00:06:04,840 Ik lachte bijna rien qu'en voyant sa tête. 121 00:06:04,920 --> 00:06:08,040 Toen werd ik bang en sachant qu'il allait parler. 122 00:06:09,800 --> 00:06:13,200 Je moet het gemerkt hebben 123 00:06:14,120 --> 00:06:19,080 dat je tien jaar geleden een grote poster hebt gemaakt 124 00:06:20,960 --> 00:06:22,040 van de RNLI. 125 00:06:29,200 --> 00:06:32,520 Het productieteam heeft het voor mij afgedrukt. 126 00:06:32,600 --> 00:06:34,400 Ik heb niets betaald. 127 00:06:42,120 --> 00:06:46,600 Dus bedankt. Bedankt allemaal. 128 00:06:47,240 --> 00:06:51,240 Et la raison pour laquelle je trouvais important d'en avoir un, 129 00:06:51,320 --> 00:06:55,600 c'est parce que la RNLI fête 130 00:06:56,560 --> 00:06:58,560 zijn 200 jaar dienst. 131 00:06:58,640 --> 00:07:01,280 J'ai donc voulu faire un petit intermezzo, 132 00:07:01,360 --> 00:07:02,640 een vergadering 133 00:07:04,120 --> 00:07:06,520 op de RNLI en het ongelooflijke werk 134 00:07:06,600 --> 00:07:09,040 wat ze al 200 jaar doen. 135 00:07:09,680 --> 00:07:13,240 Dit is de kans voor mij om je aan het lachen te maken, maar... 136 00:07:14,800 --> 00:07:17,040 niet alles is zwart of wit. 137 00:07:17,120 --> 00:07:17,960 Joe! 138 00:07:18,400 --> 00:07:20,360 Deze is goed. 139 00:07:21,480 --> 00:07:22,520 Ga je gang, Joep! 140 00:07:22,600 --> 00:07:24,480 - Onderbreek me niet. - Pardon. 141 00:07:27,960 --> 00:07:29,760 Wil je dat wij de oceaan imiteren? 142 00:07:29,840 --> 00:07:31,160 Ja. Bedankt, Bob. 143 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 - BEDANKT. - Troep. 144 00:07:36,320 --> 00:07:39,640 - Ayoade begint het moeilijk te krijgen. - Ja, hij worstelt. 145 00:07:39,720 --> 00:07:40,840 Stront. 146 00:07:40,920 --> 00:07:46,600 Het Koninklijk Nationaal Instituut reddingsboten, de RNLI, 147 00:07:47,360 --> 00:07:48,800 is een organisatie 148 00:07:48,880 --> 00:07:53,800 die een onderzoeksdienst aanbiedt en reddingsacties op zee 24/7, 149 00:07:55,200 --> 00:07:59,000 langs de kusten van Groot-Brittannië en de Republiek Ierland. 150 00:08:16,600 --> 00:08:17,840 Pardon. 151 00:08:24,720 --> 00:08:26,120 Joe! 152 00:08:29,560 --> 00:08:30,520 Wie lachte? 153 00:08:33,600 --> 00:08:36,360 Waarom heb ik moeite met het schrijven van een schets? 154 00:08:36,440 --> 00:08:40,960 zoals Joe Wilkinson leest een saaie toespraak over de RNLI? 155 00:08:41,040 --> 00:08:42,240 Het is oneerlijk. 156 00:08:42,320 --> 00:08:43,160 Bastaard! 157 00:08:44,360 --> 00:08:45,440 BEDANKT. 158 00:08:45,520 --> 00:08:47,800 - Bastaard. - Klootzak! 159 00:08:47,880 --> 00:08:49,560 Het was echt proberen. 160 00:08:52,880 --> 00:08:54,000 Daar gaan we. 161 00:08:54,080 --> 00:08:56,520 - Hij moppert altijd. - Altijd. 162 00:08:56,600 --> 00:08:58,320 Jimmy's aanpak fascineert mij. 163 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 In het echte leven is hij een houthakker. 164 00:09:00,920 --> 00:09:02,760 Hij loopt zo. 165 00:09:02,840 --> 00:09:04,240 Zijn houding is verschrikkelijk. 166 00:09:04,320 --> 00:09:06,360 - Het was geweldig. - BEDANKT. 167 00:09:07,480 --> 00:09:10,440 - Je bracht hulde aan deze dappere mannen. - En vrouwen. 168 00:09:10,520 --> 00:09:12,120 - En vrouwen. - GOED. 169 00:09:12,800 --> 00:09:14,480 Ik heb een kaartje om weg te geven. 170 00:09:15,480 --> 00:09:16,840 Laten we hier eens naar kijken. 171 00:09:17,320 --> 00:09:20,840 De RNLI is een organisatie 172 00:09:20,920 --> 00:09:26,120 die een onderzoeksdienst aanbiedt en reddingsacties op zee 24/7, 173 00:09:27,280 --> 00:09:30,920 langs de kusten van Groot-Brittannië en de Republiek Ierland. 174 00:09:42,760 --> 00:09:45,240 -Joe. - Hij kwam met zijn poster. 175 00:09:45,320 --> 00:09:47,600 Nee ! 176 00:09:47,680 --> 00:09:49,160 Het spijt me echt. 177 00:09:49,240 --> 00:09:51,400 Ik moet zeggen dat je geweldig was. 178 00:09:51,480 --> 00:09:53,640 - BEDANKT. - Het was opmerkelijk. 179 00:09:53,720 --> 00:09:55,360 Kunnen we het over schilderen hebben? 180 00:09:55,440 --> 00:09:57,080 Productiegeheim. 181 00:09:57,160 --> 00:09:58,880 Joep, goed gedaan. 182 00:09:58,960 --> 00:10:00,680 Jij, met mij. Kom op. 183 00:10:00,760 --> 00:10:03,520 Ik had verwacht dat ik zou worden geëlimineerd omdat ik veel lach. 184 00:10:03,600 --> 00:10:05,640 Het is alsof je je ervan weerhoudt scheten te laten. 185 00:10:05,720 --> 00:10:09,240 Na een tijdje, het is slecht voor de organen. 186 00:10:09,320 --> 00:10:10,600 Laten we gaan. Deuren! 187 00:10:13,640 --> 00:10:14,920 Het is cool, toch? 188 00:10:15,000 --> 00:10:15,920 U-bocht! 189 00:10:22,200 --> 00:10:23,280 Ik ben dol op. 190 00:10:23,360 --> 00:10:25,360 Ik heb nu een zijsteek. 191 00:10:25,920 --> 00:10:27,480 - Vanwege je ras? - Ja. 192 00:10:29,800 --> 00:10:32,200 - Roisin is hier! - Ik ben hier! 193 00:10:32,280 --> 00:10:33,560 - Hoi. - Joe, je bent hier. 194 00:10:33,640 --> 00:10:34,880 - Hoi. - Hoe is het ? 195 00:10:34,960 --> 00:10:36,280 Goed gedaan, je was geweldig. 196 00:10:36,360 --> 00:10:38,440 - Verdorie, dat was moeilijk. - Super grappig. 197 00:10:39,880 --> 00:10:43,440 Joe Lycett zonk, en zelfs de RNLI kan hem niet uitvissen. 198 00:10:43,520 --> 00:10:45,040 Dit is eliminatie. 199 00:10:45,120 --> 00:10:47,120 Laten we het spel hervatten. 200 00:10:47,200 --> 00:10:50,600 - Het is cool om vanaf hier te kijken. - Het is beslist beter. 201 00:10:50,680 --> 00:10:53,200 - Wij zien alles. - We zijn op televisie! 202 00:10:54,320 --> 00:10:55,520 Ik ben mezelf aan het vullen. 203 00:10:58,080 --> 00:11:01,600 Ik moet naar de badkamer, en ik maak geen grapje. 204 00:11:01,680 --> 00:11:04,720 Als je kon, Je zou het hier doen, toch? 205 00:11:05,640 --> 00:11:08,080 - Ik hou van krab. - Rood vlees. 206 00:11:10,840 --> 00:11:11,880 Oesters. 207 00:11:12,520 --> 00:11:14,360 - Wil je wat eten? - Ja. 208 00:11:14,440 --> 00:11:17,360 - Ben je er ooit ziek van geworden? - Nee. 209 00:11:18,240 --> 00:11:19,160 Is het gewelddadig? 210 00:11:19,240 --> 00:11:21,200 Extreem gewelddadig, ja. 211 00:11:21,280 --> 00:11:23,200 Ik kan zonder. 212 00:11:23,280 --> 00:11:26,120 Het is heerlijk, maar het is het niet waard. 213 00:11:26,200 --> 00:11:29,480 - Zijn oesters slecht? - Nieuwe stappen, ja. 214 00:11:29,560 --> 00:11:32,160 - Als je er een hebt die niet vers is... - Je bent genaaid. 215 00:11:32,240 --> 00:11:33,400 Ik had eczeem. 216 00:11:33,480 --> 00:11:34,920 Vanwege een oester? 217 00:11:35,000 --> 00:11:37,240 Misschien is het toeval. 218 00:11:37,840 --> 00:11:40,720 Norovirus. Heb je dit ooit gehad? 219 00:11:41,440 --> 00:11:42,320 Ja. 220 00:11:42,400 --> 00:11:43,640 Het is niet vergevingsgezind. 221 00:11:43,720 --> 00:11:46,560 Het was verschrikkelijk. Het stonk zo erg boven, 222 00:11:46,640 --> 00:11:48,640 dat Lou de ramen beneden opende. 223 00:11:48,720 --> 00:11:49,960 Stink jij kont? 224 00:11:50,040 --> 00:11:51,000 Ja. 225 00:11:52,000 --> 00:11:53,040 En uit de mond. 226 00:11:55,680 --> 00:11:56,560 Het is moeilijk. 227 00:11:56,640 --> 00:11:58,680 - Je bent je eigen ergste vijand. - Ja. 228 00:11:58,760 --> 00:11:59,760 Vind je niet? 229 00:11:59,840 --> 00:12:02,480 Ja, dat is mij al verteld. 230 00:12:03,840 --> 00:12:07,120 Eerlijk gezegd, Als ik alleen maar naar Rob kijk, moet ik lachen. 231 00:12:07,200 --> 00:12:08,480 Het is zijn schuld. 232 00:12:08,560 --> 00:12:12,720 Jij en Rob, als jullie in gevaar zijn... 233 00:12:13,760 --> 00:12:15,440 We hebben dezelfde gezichtsuitdrukking. 234 00:12:15,520 --> 00:12:17,560 Dit is ook mijn modelleringspose. 235 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 Dat heb ik geleerd door te modelleren. 236 00:12:19,960 --> 00:12:22,320 Vind je het erg als ik praat? een beetje modelleren? 237 00:12:22,400 --> 00:12:23,920 Nee. 238 00:12:25,360 --> 00:12:28,440 Wat ik leuk vind aan Lou, het is omdat ze in de aanvalsmodus staat. 239 00:12:29,000 --> 00:12:31,120 Vertel me over modellenwerk. 240 00:12:31,960 --> 00:12:33,120 Waar te beginnen? 241 00:12:33,720 --> 00:12:34,720 Wat… 242 00:12:35,720 --> 00:12:36,760 Dus… 243 00:12:37,920 --> 00:12:39,240 Ik was een model 244 00:12:40,360 --> 00:12:41,800 voor alles. 245 00:12:41,880 --> 00:12:44,200 Gezicht en lichaam. 246 00:12:49,840 --> 00:12:53,120 - Voor “voor” foto’s. - Nee, dat zal niet lukken. 247 00:12:55,280 --> 00:12:56,720 Wat als we het over de dood hadden? 248 00:12:58,440 --> 00:13:00,080 Lou heeft een probleem. 249 00:13:00,160 --> 00:13:02,760 Ze heeft meer dan één truc in petto. 250 00:13:04,120 --> 00:13:05,960 Prachtig. 251 00:13:06,040 --> 00:13:07,920 Hoe is het ? Heb je jezelf pijn gedaan? 252 00:13:08,800 --> 00:13:10,080 Wat was het? 253 00:13:10,160 --> 00:13:12,840 - Een elektrische pen. - De elektrische pen. 254 00:13:12,920 --> 00:13:15,360 Joe is boos op mij, omdat ik er één had laten liggen. 255 00:13:19,080 --> 00:13:20,320 Is het van jou? 256 00:13:20,400 --> 00:13:23,160 Verdomd. Is hij van jou? 257 00:13:24,120 --> 00:13:25,360 Jij monster. 258 00:13:27,320 --> 00:13:28,840 Ongedierte! Wat speel je? 259 00:13:32,240 --> 00:13:33,760 Lou zegt dat het voor jou is. 260 00:13:33,840 --> 00:13:35,680 Daardoor verloor ik bijna. 261 00:13:35,760 --> 00:13:39,480 - Lou, wat is dit? - Een simpele hoax. 262 00:13:39,560 --> 00:13:41,000 Wat doet het? 263 00:13:41,080 --> 00:13:44,120 - Poging. ik… - Ik verwijder je uit mijn contacten. 264 00:13:44,200 --> 00:13:46,520 - Vlekt het? - Ik verwijder je uit mijn repertoire. 265 00:13:46,600 --> 00:13:48,160 Het was niet tegen jou. 266 00:13:48,240 --> 00:13:50,040 Ik heb het daar gewoon geplaatst. 267 00:13:50,120 --> 00:13:52,520 - Dat is alles. - Ik klik er altijd op. 268 00:13:54,720 --> 00:13:57,120 Ik dacht dat ik een probleem had met mijn duim. 269 00:13:57,200 --> 00:13:59,040 Lou heeft een elektrische pen… 270 00:13:59,120 --> 00:14:02,240 …in Mexico en… 271 00:14:02,320 --> 00:14:03,960 Ik ga naar de badkamer. 272 00:14:04,040 --> 00:14:06,800 …denkend dat het een hond was, Ik breng hem naar de dierenarts. 273 00:14:06,880 --> 00:14:08,080 Ik ga naar de badkamer. 274 00:14:08,880 --> 00:14:09,920 Met de pen? 275 00:14:11,360 --> 00:14:12,880 Neem je de pen mee? 276 00:14:12,960 --> 00:14:15,000 Judi gaat schieten in haar eigen kamp. 277 00:14:15,080 --> 00:14:17,080 - Wij zijn commentatoren. - Ja. 278 00:14:17,160 --> 00:14:18,600 Het is mijn favoriete sport. 279 00:14:19,240 --> 00:14:21,120 - Poging. - Nee, zonder ceremonie. 280 00:14:21,200 --> 00:14:23,280 - Poging. - Nee, dank je. 281 00:14:23,360 --> 00:14:27,000 Vertel me niet dat ik het moet proberen terwijl je je vagina vasthoudt. 282 00:14:27,080 --> 00:14:28,760 Je zei: "Probeer." 283 00:14:28,840 --> 00:14:30,360 Dit is onaanvaardbaar. Ik weiger. 284 00:14:30,440 --> 00:14:32,200 Heeft iemand het je ooit verteld? 285 00:14:32,280 --> 00:14:34,560 Dit argument wordt interessant. 286 00:14:34,640 --> 00:14:37,360 Ik denk dat het door de schok komt. Uitstel. 287 00:14:37,440 --> 00:14:40,000 Je kunt dit doen over losse vrouwen, maar niet hier. 288 00:14:40,080 --> 00:14:42,600 Rob, waar heb je gewerkt? in Canterbury? 289 00:14:42,680 --> 00:14:43,640 Bij het toerisme. 290 00:14:45,080 --> 00:14:47,320 Mijn moeder reageerde op dezelfde manier. 291 00:14:52,400 --> 00:14:54,080 Ga je ooit naar Toby? 292 00:14:54,160 --> 00:14:55,160 Toby Carvery? 293 00:14:55,240 --> 00:14:57,880 - Neem je de grote porties? - Ja. 294 00:14:58,640 --> 00:15:01,240 - Dat is waar cabaretiers over praten. - Ja. 295 00:15:01,320 --> 00:15:02,840 Ik had de klantenkaart. 296 00:15:02,920 --> 00:15:05,720 - Onbeperkt eten? - Ja, kun je het je voorstellen? 297 00:15:05,800 --> 00:15:08,560 - Onbeperkt eten. - Toby naar believen. 298 00:15:08,640 --> 00:15:11,360 Bob legde zijn lul op tafel, nietwaar? 299 00:15:11,440 --> 00:15:12,400 Bedekt met saus. 300 00:15:16,360 --> 00:15:18,360 Kom op, laten we verder gaan met een joker. 301 00:15:18,440 --> 00:15:21,200 - Roisin, wie zou je graag willen zien? -Bobby Mortimer. 302 00:15:21,280 --> 00:15:22,440 Oké. 303 00:15:23,720 --> 00:15:24,680 Dat is niet waar. 304 00:15:25,280 --> 00:15:27,200 - Ik ga. - Bedankt, Joe. 305 00:15:27,280 --> 00:15:29,280 - Ik ben er niet. - Begrepen. 306 00:15:30,120 --> 00:15:31,640 Op alle niveaus. 307 00:15:32,240 --> 00:15:33,440 Hallo ? 308 00:15:33,520 --> 00:15:36,160 Kun je mij Bob Mortimer geven? Alsjeblieft? 309 00:15:36,240 --> 00:15:39,520 - Ben Walltimer? -Bob Mortimer. 310 00:15:39,600 --> 00:15:41,120 Bob Mortimer. 311 00:15:41,200 --> 00:15:42,920 Ja, ik zal het krijgen. 312 00:15:43,600 --> 00:15:44,960 - BEDANKT. - Bob? 313 00:15:46,240 --> 00:15:48,200 Ik hou van deze oude telefoon. 314 00:15:48,280 --> 00:15:49,280 Hallo ? 315 00:15:49,360 --> 00:15:51,680 Hallo, Bob. Kun jij jouw joker spelen? 316 00:15:51,760 --> 00:15:53,320 Natuurlijk, Jimmy. BEDANKT. 317 00:15:53,400 --> 00:15:57,080 Bob Mortimer. Wat een intense blik. 318 00:15:57,160 --> 00:16:01,000 Ik zei meteen tegen mezelf: ‘Verdomme, hij is een moordenaar. 319 00:16:01,080 --> 00:16:02,760 Hij is super schattig, 320 00:16:02,840 --> 00:16:07,120 en hij zal mijn ondergang zijn." 321 00:16:08,800 --> 00:16:10,080 - Dun. - Nee. 322 00:16:10,160 --> 00:16:11,880 Ik ga ergens anders zitten. 323 00:16:11,960 --> 00:16:13,400 Dus het zal Bob zijn? 324 00:16:13,480 --> 00:16:14,840 Het zal verschrikkelijk zijn. 325 00:16:14,920 --> 00:16:17,480 - Een ramp. - Precies. 326 00:16:17,560 --> 00:16:19,680 Vandaar mijn plek aan de rand, om aan mij te ontsnappen. 327 00:16:19,760 --> 00:16:23,600 Kom op. Bob Mortimer op het podium, en acht overgebleven komieken. 328 00:16:23,880 --> 00:16:25,240 En ter informatie, 329 00:16:25,320 --> 00:16:29,560 de enige persoon Richard aan het lachen te hebben gemaakt 330 00:16:29,640 --> 00:16:30,640 is Bob Mortimer. 331 00:16:30,720 --> 00:16:32,400 Het wordt een echte uitdaging. 332 00:16:34,080 --> 00:16:35,480 Ja. 333 00:16:42,480 --> 00:16:44,120 Heer. 334 00:17:06,000 --> 00:17:07,480 Joe! 335 00:17:07,560 --> 00:17:08,880 Kijk naar Joe. 336 00:17:46,320 --> 00:17:48,120 Het is magisch! 337 00:18:08,200 --> 00:18:09,840 Het is magisch! 338 00:18:24,360 --> 00:18:25,800 Niet slecht. 339 00:18:29,840 --> 00:18:32,000 - Dat is klote. - Kijk naar Joe! 340 00:19:19,640 --> 00:19:20,920 Troep. 341 00:19:22,680 --> 00:19:23,960 Het is magisch. 342 00:19:29,720 --> 00:19:30,560 Mijn God. 343 00:19:30,640 --> 00:19:32,400 Doe de lichten uit. 344 00:19:33,040 --> 00:19:34,240 Verdomd! 345 00:19:35,640 --> 00:19:38,600 Bob is puur genie. 346 00:19:39,360 --> 00:19:40,920 Het is onbeschrijfelijk. 347 00:19:41,000 --> 00:19:43,480 In feite is er Bob, en dan de anderen. 348 00:19:43,560 --> 00:19:46,360 En niet alleen hier, maar overal. 349 00:19:46,440 --> 00:19:49,080 Zelfs als je in Tesco bent. Het is hetzelfde. 350 00:19:49,680 --> 00:19:51,680 Goed gedaan, Bob Mortimer. 351 00:19:52,480 --> 00:19:53,560 Eerlijk gezegd... 352 00:19:56,680 --> 00:19:58,000 Het was geweldig. 353 00:19:58,080 --> 00:20:00,160 Bob, je hebt de lat hoog gelegd. 354 00:20:00,240 --> 00:20:02,760 - Ik vond het wreed. - Ja. 355 00:20:02,840 --> 00:20:05,720 Ik was bang om mezelf aan het lachen te maken. 356 00:20:05,800 --> 00:20:07,240 Het was belachelijk. 357 00:20:07,800 --> 00:20:11,160 Dus als een gladiator, Ik probeerde mezelf in bedwang te houden. 358 00:20:11,240 --> 00:20:12,280 En ik zei tegen mezelf... 359 00:20:12,360 --> 00:20:15,920 Even, Ik dacht dat ik Richard zag lachen, maar nee. 360 00:20:16,000 --> 00:20:18,400 Joe verborg zijn gezicht om zijn lach te verbergen. 361 00:20:18,480 --> 00:20:19,720 Het is verboden. 362 00:20:19,800 --> 00:20:21,520 Ondeugende wandeling voor hem. 363 00:20:23,640 --> 00:20:24,640 Ja. 364 00:20:25,280 --> 00:20:26,320 Zou jij het aannemen? 365 00:20:26,400 --> 00:20:27,480 Joe? 366 00:20:28,720 --> 00:20:32,960 Tijdens de show van Bob je hebt je gezicht verborgen. Het is verboden. 367 00:20:33,400 --> 00:20:36,840 Je straf is om te gaan zitten op de schurkenwandeling. 368 00:20:37,680 --> 00:20:40,440 Ik neem aan dat je het principe kent. 369 00:20:40,520 --> 00:20:41,800 Ga zitten, 370 00:20:41,880 --> 00:20:46,480 en de anderen fluisteren tegen je iets vervelends in het oor. 371 00:20:46,560 --> 00:20:48,560 - Mis. - Begin met straffen. 372 00:20:48,640 --> 00:20:51,520 Ga op de stoep van de slechterik zitten. 373 00:20:51,600 --> 00:20:53,440 Terwijl ik ga zitten, 374 00:20:53,520 --> 00:20:56,600 zei ik snel tegen mezelf dat Jimmy een klootzak was. 375 00:20:57,880 --> 00:21:00,360 Moet ik boven of beneden zitten, Jimmy? 376 00:21:00,440 --> 00:21:02,600 Boven, dwaas! 377 00:21:03,600 --> 00:21:04,560 BEDANKT. 378 00:21:07,600 --> 00:21:08,640 Het is beter. 379 00:21:13,400 --> 00:21:15,920 Ik ga iets fluisteren. 380 00:21:18,160 --> 00:21:20,840 Weet jij waar de elektrische pennen zijn? 381 00:21:20,920 --> 00:21:23,200 Ik wil hem graag op het toilet gebruiken. 382 00:21:23,880 --> 00:21:27,120 Ik heb er liever twee, omdat ik... 383 00:21:27,200 --> 00:21:29,560 Je houdt je neus vast, Ik heb een slechte adem? 384 00:21:30,160 --> 00:21:31,920 - Nee, je ruikt lekker. - BEDANKT. 385 00:21:32,520 --> 00:21:36,720 Wat goed zou zijn, het zou zijn om een elektrische pen te hebben. 386 00:21:36,800 --> 00:21:38,600 -Bedankt, Judi. - BEDANKT. 387 00:21:38,680 --> 00:21:39,840 "BEDANKT." 388 00:21:41,440 --> 00:21:43,520 Toen ik meedeed aan de mars van de slechterik, 389 00:21:43,600 --> 00:21:47,040 Judi's tactiek was insinueren die ze wilde gebruiken 390 00:21:47,120 --> 00:21:50,640 iets dat trilt om het ergens in te voegen. 391 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 Tolereren wij dit? 392 00:21:54,160 --> 00:21:55,720 Staat u in de rij? 393 00:21:55,800 --> 00:21:57,120 Verdomme! 394 00:21:59,200 --> 00:22:00,800 Ik moet er toegang toe hebben. 395 00:22:00,880 --> 00:22:02,720 Anders hoor je mij niet. 396 00:22:04,520 --> 00:22:08,600 Je bent echt een meester in de kunst van het pronken. 397 00:22:09,320 --> 00:22:10,360 Bastaard. 398 00:22:10,440 --> 00:22:11,600 Mis er geen. 399 00:22:22,240 --> 00:22:24,640 Joe Wilkinson, ik hou je in de gaten. 400 00:22:25,720 --> 00:22:30,160 Je hebt het gezicht van de vinger van een schoenmaker. 401 00:22:31,800 --> 00:22:34,880 Je hebt het gezicht van een verlaten mopshond. 402 00:22:39,480 --> 00:22:42,440 Maar je nederigheid en uw genade is zichtbaar, 403 00:22:42,520 --> 00:22:45,000 dus wacht even, oké? 404 00:22:47,440 --> 00:22:48,880 - Ga ik? - Ja. 405 00:22:50,480 --> 00:22:52,440 Soms als ik mijn neus snuit, 406 00:22:52,520 --> 00:22:54,600 Er lekt iets uit mijn ogen. Naar mijn mening, 407 00:22:54,680 --> 00:22:55,920 het is snot. 408 00:22:56,000 --> 00:22:57,800 Volgens de dokter is het normaal. 409 00:22:57,880 --> 00:22:59,520 - Vind jij dat ook? - Nee. 410 00:23:05,760 --> 00:23:08,080 Lou zal lachen om zijn eigen grapje, dat is zeker. 411 00:23:11,720 --> 00:23:13,480 Ondeugende boef. 412 00:23:16,120 --> 00:23:16,960 Ja. 413 00:23:17,040 --> 00:23:18,680 Het is voorbij voor hem. Afscheid. 414 00:23:22,280 --> 00:23:23,160 Eindelijk ! 415 00:23:23,240 --> 00:23:25,640 We kunnen eindelijk lachen en ontspannen. 416 00:23:25,720 --> 00:23:26,680 Wat zei je? 417 00:23:26,760 --> 00:23:30,240 Ze fluisterde in mijn oor: “Ondeugende boef.” 418 00:23:30,320 --> 00:23:31,440 Geweldig. 419 00:23:35,960 --> 00:23:37,240 Het spijt me. 420 00:23:37,320 --> 00:23:40,160 Je kwam zo snel dat... 421 00:23:41,720 --> 00:23:43,000 Het is een spel. 422 00:23:43,080 --> 00:23:45,840 Het is niet mijn schuld als hij lachte om “Ondeugende boef”. 423 00:23:46,760 --> 00:23:48,280 Daar is het. 424 00:23:48,360 --> 00:23:49,760 Stront. 425 00:23:52,000 --> 00:23:52,960 Onmiddellijk effect! 426 00:23:53,760 --> 00:23:55,280 Wil je het controleren? Laten we kijken. 427 00:23:57,360 --> 00:23:58,560 Ondeugende boef. 428 00:24:00,200 --> 00:24:01,640 “Ondeugende boef.” 429 00:24:02,320 --> 00:24:04,120 “Ondeugende boef.” Was dat genoeg? 430 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Ze heeft mij verrast. 431 00:24:06,280 --> 00:24:07,280 Het was cool. 432 00:24:07,360 --> 00:24:10,800 Van jou afkomstig, we verwachtten vieze dingen. 433 00:24:10,880 --> 00:24:12,040 Ik kalmeer. 434 00:24:12,120 --> 00:24:13,400 - “Ondeugende boef”? - Ja. 435 00:24:13,920 --> 00:24:15,040 Kom op, volg mij. 436 00:24:15,880 --> 00:24:17,120 Sorry, Joe. 437 00:24:17,200 --> 00:24:19,000 - Echt. - Het is voorbij. 438 00:24:19,080 --> 00:24:21,360 Het is voorbij voor Wilkinson. Deuren! 439 00:24:21,440 --> 00:24:22,960 “Het waren er zeven.” 440 00:24:25,560 --> 00:24:27,760 - Het is leuker. - Is het waar? 441 00:24:28,720 --> 00:24:29,720 Blijkbaar. 442 00:24:29,800 --> 00:24:31,920 - Beweeg over. - Je verzekerde het mij. 443 00:24:32,000 --> 00:24:34,080 Ondeugende boef. 444 00:24:34,160 --> 00:24:35,360 Ondeugende boef. 445 00:24:35,440 --> 00:24:37,000 Ik hou van Joe Wilkinson, 446 00:24:37,080 --> 00:24:40,600 maar het blijft een spel, dus het is heel paradoxaal. 447 00:24:41,160 --> 00:24:43,760 Lou is slecht. 448 00:24:43,840 --> 00:24:46,120 Ze laat je geloven dat je veilig bent, 449 00:24:46,200 --> 00:24:47,920 ook al is het vals. 450 00:24:48,000 --> 00:24:49,240 Ze weert mij af. 451 00:24:50,760 --> 00:24:52,600 Joe Wilkinson wordt geëlimineerd. 452 00:24:53,040 --> 00:24:54,560 Welterusten, mijn lieve prins. 453 00:24:54,640 --> 00:24:56,720 Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. 454 00:24:56,800 --> 00:24:59,360 Wacht, je zit naast mij op de bank. 455 00:24:59,440 --> 00:25:00,920 We gaan het spel opnieuw starten. 456 00:25:07,120 --> 00:25:09,920 Ik installeerde mijn ouders in een bijgebouw. 457 00:25:10,000 --> 00:25:12,720 - Gaat het goed? - Mijn moeder verzamelt alles. 458 00:25:12,800 --> 00:25:13,920 Zoals wat? 459 00:25:14,000 --> 00:25:16,680 Kinderspeelgoed en bordspellen. 460 00:25:16,760 --> 00:25:18,240 Ook kinderen? 461 00:25:18,880 --> 00:25:22,160 Nee. Je kent het ergste op de dwangmatige accumulator? 462 00:25:22,240 --> 00:25:23,120 Nee. 463 00:25:23,200 --> 00:25:25,840 Als je zijn woonruimte schoonmaakt, hij sterft. 464 00:25:25,920 --> 00:25:27,840 - Is het gebeurd? - Ja. 465 00:25:27,920 --> 00:25:29,400 - Ze... - Ze geven het op. 466 00:25:29,480 --> 00:25:32,280 Stacey Solomon heeft er waarschijnlijk een heleboel vermoord. 467 00:25:32,360 --> 00:25:34,400 Ze heeft bloed aan haar handen. 468 00:25:34,480 --> 00:25:37,080 Meestal begint het bij de krant. 469 00:25:37,160 --> 00:25:39,600 Je kunt de datum erop zien. 470 00:25:39,680 --> 00:25:41,760 Zij houden de kranten bij. 471 00:25:41,840 --> 00:25:46,880 Het is interessant, omdat ik verzamelde zakenlieden in een album. 472 00:25:48,720 --> 00:25:51,400 Ik heb hun foto's uitgeknipt van het zakelijke gedeelte. 473 00:25:51,480 --> 00:25:54,280 - Zakenlieden? - Ik hield van deze foto's. 474 00:25:54,360 --> 00:25:56,560 Wanneer wist je dat het bijzonder was? 475 00:25:57,560 --> 00:26:01,280 Ik weet het niet. Maar ik heb er spijt van voor het weggooien van deze bestanden. 476 00:26:04,680 --> 00:26:07,640 Ik werk in de sociale sector, Ik ben een moeder 477 00:26:07,720 --> 00:26:09,640 en Jamaicaans. 478 00:26:09,720 --> 00:26:13,240 Bij ons gaat alles door de ogen. 479 00:26:13,320 --> 00:26:16,840 Dus ik deed mijn best om dit te reproduceren. 480 00:26:19,640 --> 00:26:23,800 Jullie kijken allebei beveiligers zijn. 481 00:26:23,880 --> 00:26:25,000 BEDANKT. 482 00:26:25,320 --> 00:26:26,880 Ik ga je kapot slaan. 483 00:26:28,640 --> 00:26:30,680 Dat is veiligheid. 484 00:26:31,320 --> 00:26:33,040 - Niet bij Primark. - Aanraken. 485 00:26:35,320 --> 00:26:37,080 Ik moet zeggen 486 00:26:37,160 --> 00:26:40,240 dat ik niet zou subsidiëren zo'n detectiveserie. 487 00:26:42,040 --> 00:26:43,640 Omdat we twee vrouwen zijn? 488 00:26:43,720 --> 00:26:45,440 - Zeker, ja. - Dat is alles. 489 00:26:45,520 --> 00:26:48,480 Dat is het. 490 00:26:48,560 --> 00:26:52,120 Ik ben het die aandringt voor een remake van Cagney en Lacey, 491 00:26:52,200 --> 00:26:55,560 twee jaar lang dag en nacht. 492 00:27:00,360 --> 00:27:02,880 Mijn oog is rood, toch? Bloedrood? 493 00:27:03,360 --> 00:27:05,800 Een beetje, ja. Je moet stoppen met hem aan te raken. 494 00:27:05,880 --> 00:27:08,320 Ik maak het schoon met een wattenstaafje. 495 00:27:08,400 --> 00:27:09,240 Ja. 496 00:27:10,840 --> 00:27:12,920 Mijn oog jeukt. 497 00:27:21,400 --> 00:27:22,520 Dat zou het moeten doen. 498 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 Perfect. Ik heb een cadeau voor je. 499 00:27:28,200 --> 00:27:29,680 En dat belooft. 500 00:27:31,760 --> 00:27:32,920 Arme zaak. 501 00:27:35,160 --> 00:27:36,280 Verdomme! 502 00:27:37,200 --> 00:27:39,200 WORDT VERVOLGD 503 00:27:39,280 --> 00:27:40,960 Hij heeft clownschoenen. 504 00:27:41,040 --> 00:27:42,640 - Ik ben hier. - DUS ? 505 00:27:43,520 --> 00:27:44,920 Nee, doe dat niet. 506 00:27:45,000 --> 00:27:46,760 Ik vind het heerlijk om je te zien lachen. 507 00:27:46,840 --> 00:27:48,800 - Rob, mag ik je mijn trucjes laten zien? - Nee. 508 00:27:48,880 --> 00:27:51,520 Als je zo bent, Ik zal niet met passie zingen. 509 00:27:53,000 --> 00:27:54,280 Het is marteling. 510 00:27:55,000 --> 00:27:56,560 Ik zag een oogarts. 511 00:27:56,640 --> 00:27:58,160 En wat zei hij? 512 00:27:58,240 --> 00:28:00,160 "Je ogen zijn gewoon groot." 513 00:28:47,120 --> 00:28:49,120 Ondertitels: Mathilde Mazé 514 00:28:49,200 --> 00:28:51,200 Creatieve begeleiding Claire Guillot